Diccionari anglès-català: «cop sec»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «cop sec»

català → anglès

cop sec m

esports

Exemples d’ús (fonts externes)

The mud, once dry, is removed by scrubbing with a nail brush, dry.	El fang, un cop sec, es treu fregant amb un raspall d’ungles, sec.
Font: Covost2
We decided not to use any ink and went for blind embossing on the inside, the same mould for the A3 and A4 formats.	Vam prescindir d’impressió i vam optar per un únic cop sec interior, el mateix motlle pels dos formats A3 i A4.
Font: MaCoCu
And I swear I saw it shaking, making a resounding noise, like those big machines from the future that make a small thing with and expel it with huge effort.	La màquina ha començat a fumejar i juraria que l’he vist sacsejar-se provocant un soroll estrepitós, com una màquina enorme i futurista que fabrica una cosa petita que expulsa amb un cop sec.
Font: MaCoCu
Both the quality of the print and the label paper as well as other resources, such as blind embossing and metallic inks with pink iridescent effects, sought an effect which was not only visual but also tactile.	Tant la qualitat de la impressió com el paper de l’etiqueta, o altres recursos com un cop sec mecànic i tintes metal·litzades amb efectes iridescents rosats, buscaven un efecte no només visual sinó també tàctil.
Font: MaCoCu
Very low level of emissions, no odour when dry.	Molt baix nivell d’emissions, sense olors un cop sec.
Font: HPLT
Once dry has no physiological or ecological effects.	Un cop sec no té afectacions fisiològiques ni ecològiques.
Font: HPLT
Once it’s dry, it spurs it energetically by taking it underneath it.	Un cop sec, l’espolsa enèrgicament agafant-lo per sota.
Font: HPLT
Once dry, it has no physiological or ecological alterations.	Un cop sec, no té alteracions fisiològiques ni ecològiques.
Font: HPLT
A brake is heard and then a thud.	Se sent una frenada i després un cop sec.
Font: AINA
Then the thump of someone who had come down to the patio.	Després, el cop sec d’algú que havia baixat al pati.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0